يـو‏،‏ مـراحـب‏!‏
هلا‏.‏
ماذا؟ ألن تعلق على زيي الشتوي؟
ما الذي تريدينه في عزّ هذا الصباح؟
وددت أن أمشي برفقتك إلى المدرسة‏.‏
أنتِ بارزةٌ جدًا‏،‏ لذا أنا لا أحبذ هذه الفكرة‏.‏
.أخبرت الفتيات بالأمس عن عملي
لقد كنّ منذهلات‏.‏
ممثلة؟‏!‏
أيمكنني الحصول على توقيعك؟
أنت؟ حقًا؟
متى سيصدر الفيلم؟
.أراهن على ذلك
في الحقيقة‏.‏‏.‏‏.‏
شعرت بالارتياح‏.‏
امتحانات منتصف الفصل‏.‏
ستبدأ امتحانات منتصف الفصل الأسبوعَ المقبل‏.‏
وليكن في علمكم‏،‏
كالعادة‏،‏ أي درجة تحت الثلاثين تُعتبر رسوبًا في المادة‏.‏
وليحرص كل واحد منكم على المراجعة جيدًا‏.‏
آن الأوان إذًا‏.‏‏.‏‏.‏
TENSHI‏-‏SUBS ترجمة وإعداد‏:‏
إيتسوكي‏.‏
ما الأمر؟
.مذهل‏،‏ يبدو أنكِ تدرسين رغم أننا في وقت الاستراحة
عظيم‏!‏
ماذا؟
سمعتُ أنك تدرسين في المنزل أيضًا‏.‏
وبما أننا في نفس الفصل، أستطيع الجزم .بأنك الأكثر جدية بين أخواتك
أهذا ماتظنه؟
صحيح‏!‏
هذا لأنك مجرد غبية‏!‏
لذا كفاكِ عنادًا
.وانضمي إلى حلقتنا الدراسية
كلي يقينٌ أنه حتى أنتِ قادرةٌ على تحسين درجاتك‏.‏
أنت محق‏.‏
فهنالك حدود لما أستطيع فعله لوحدي‏.‏
هلّا أريتني كيفية حل هذا السؤال؟
بالطبع‏.‏
حسنًا‏.‏
تعالي لاحقًا إلى غرفة المدرسين‏.‏
.شكرًا جزيلًا، سينسي
أنا لن أستسلم‏.‏
التالي‏!‏
نينو‏!‏
هل أنت مستعدةِ لامتحانات منتصف الفصل؟
لنذهب يا فتيات‏.‏
ألم يكن ذلك الفتى يناديك؟
.إنه يلاحقني
مخيف‏.‏
نينو‏!‏ أنا لن أستسلم‏!‏
ألم تكوني أنتِ من خرج برفقتي في يوم المهرجان؟
أعيدي التفكير في ذلك‏.‏
.يمكننا فعلها في منزلك إن اضطررنا إلى ذلك
مرةً أخرى‏!‏
فرصةٌ واحدة ستفي بالغرض‏.‏
سأعلمكِ كل ما تجهلينه يا نينو‏!‏
سأحرص على إرضائك‏!‏
يبدو أنك فهمت‏.‏‏.‏‏.‏ تعـ‏-‏
أنت يا هذا‏،‏ كلماتك ستجعل الناس يسيؤون الفهم‏!‏
اقتصّت منك جيدًا‏.‏
هل أنت بخير؟
أجل‏،‏ على أي حال‏.‏
أويسوغي‏-‏سان‏!‏
إليك هذا السؤال‏!‏
ما هو الشيء المختلف فيّ اليوم؟
أراهن أن خبر امتحانات منتصف الفصل قد وصلكن بالفعل‏.‏
تجاهلني‏!‏
انصتن‏.‏‏.‏‏.‏
تلميح‏:‏ من الرقبة وما فوق‏.‏
لن تستطعن تجاوز الامتحان إن بقيتن على هاته الحال‏.‏
الجواب هو أن شكل شريطة شعري مختلفٌ عن المعتاد‏.‏
المخططة بالمربعات هي الرائجة هذه الأيام‏.‏
حتى ورقتكِ أصبحت رائجةً بعلامات التصحيح‏.‏
.علامة التصحيح "✓" في اليابان تعني أن الجواب خاطئ
تهانينا‏.‏
مرحى‏!‏ أنا في الرّيادة‏!‏
إيتشيكا‏.‏
لستِ في موضعٍ يسمح لك بالضحك‏.‏
على الأقل‏،‏ يوتسوبا لديها الإرادة للدراسة عكسك‏.‏
تبقّى لنا أسبوع واحد حتى امتحانات منتصف الفصل‏.‏
.سوف نتّبع مخططًا دراسيًا شاملًا
.هذا بديهي
حتى أنتِ يا ميكو‏،‏ لا تكتفي بدراسة التاريخ الياباني فـ‏-‏
ماذا؟
ميكو تدرس الإنجليزية ‏-‏نقطة ضعفها‏-‏ وبإرادتها الخاصة‏!‏
هل أُصبت بحمى؟
أنا بخير‏.‏
شعرت وكأنه علي أن أبذل جهدي قليلًا ولو لمرة واحدة‏.‏
ميكو‏.‏‏.‏‏.‏
حسنًا‏،‏ فلنبذل جهدنا جميعًا‏!‏
أجل‏!‏
التزموا الهدوء‏!‏
حاضر‏.‏
أنا متعبة‏.‏
لا أطيق صبرًا لأعود إلى المنزل‏.‏
تبًا‏،‏ الوقت الذي بعد الدوام الدراسي وحده ليس بالكافي‏.‏
كم نستطيع أن نستوعب من معلومات خلال عطلة نهاية هذا الأسبوع؟
إ‏-‏إيتشبكا‏!‏
ليس عليك أن تكون حازمًا إلى هذه الدرجة‏،‏ صحيح؟
ليس وكأننا سنُفصل بسبب امتحانات منتصف الفصل‏.‏
سنبذل قصارى جهدنا كذلك‏.‏
لذا خذ الأمور بروية‏.‏
إلى جانب ذلك‏،‏ إن كنت ستعطينا مكافأة فسنبذل جهدًا أكبر‏.‏
أريد ذلك‏!‏
بارفيه الفاكهة الذي يُباع أمام محطة القطار سيفي بالغرض‏.‏
أما أنا فأريد ماتشا بارفيه‏.‏
.بدأت أشعر بالرغبة في تناولها
لندعو الأخريات ونذهب في الحال‏.‏
ظننت أنك لا تطيقين صبرًا للعودة إللى المنزل‏.‏
أظن أنه علي أن آخذ الأمور بتأن‏.‏
أويـسوغي‏-‏سـان‏!‏
!أسرع وإلا سنتركك خلفنا
تمهل‏!‏
أنت‏.‏‏.‏‏.‏
لم أتصوّر أنك ستخيّر الذهاب إلى المنزل في وضعٍ كذاك‏.‏
كان يفترض بك أن تذهب معهن‏!‏
لا‏،‏ أريد العودة إلى المنزل لأدرس‏.‏
ما بك؟ ألحقتني إلى هنا فقط لتخبريني بهذا؟
أنت مخطئ‏.‏
لقد طُلب مني أن أضعك على الهاتف‏.‏
أنا؟
إنها أنا إيتسوكي‏.‏
سأضعه على الهاتف الآن‏.‏
مرحبًا؟
أويسوغي‏-‏كن‏،‏ صحيح؟
شكرًا لك على الاعتناء ببناتي‏.‏
أ‏-‏أ‏-‏أبتاه‏!‏ سعدت بالتحدث معك‏.‏
.أشكرك على دعمك الدائم لي
لا سبب لمناداتك إياي ‏"‏أبي‏"‏‏.‏
لا سبب لمناداتك إياه ‏"‏أبي‏"‏‏.‏
أنا آسف لأنني لم أقابلك شخصيًا‏.‏
كيف تبلي؟ أتؤدي واجبك مدرسًا خصوصيًا على أكمل وجه؟
بالطبع‏،‏ نحن في خضمّ ذلك الآن‏.‏
روديك يا إيتسوكي‏،‏ اتركي ذلك السؤال لاحقًا‏.‏
جميعهن جيدات‏.‏
إن أكملن على هذا المنوال فلن يواجهن أية مشكلة‏.‏
يسرني سماع هذا‏.‏
لقد سمعت أن امتحانات منتصف الفصل على الأبواب‏.‏
أنا مسرورٌ لأنك تحرز تقدمًا‏.‏
امتحانات منتصف الفصل
سيكون هذا الكلام قاسٍ بعض الشيء‏،‏
.لكنني أود منك أن تريني ثمار جهودك
إن تحصلت إحداهن على درجة رسوب واحدة في امتحان نصف الفصل
.فسأقيلك من منصب مدرّسهن الخصوصيّ
مطرود
مطرود؟‏!‏
أتمنى لك حظًا طيبًا‏.‏
أ‏-‏أرجو أن تعيد النظر في هذا‏!‏
أليس قرارك المُتخذ هذا سابقًا لأوانه؟
تبًـ‏-‏
لكن ذلك هاتفي‏!‏
أعلم‏.‏
آسف‏.‏
ما الذي قاله لك أبي؟
.مـ-مجرد كلامٍ فارغ
وكان ذلك كفيلًا بجعلك تغرق في عرقك؟
لمَ لا تكفين عن القلق حيال الآخرين وتبدئين بالقلق حيال نفسك عوضًا عن ذلك؟
آمل أنك تحضّرين لامتحانات منتصف الفصل‏.‏
لـ‏-‏لست أواجه أية مشاكل‏.‏
‏"‏لا توجد مشاكل‏"‏‏،‏ وكأن ذلك صحيح‏.‏
أحرزت درجة سيئةً في اختبار اليوم‏،‏ أليس كذاك؟
أرأيتها؟‏!‏
يبدو أنها لم تبلِ حسنًا‏.‏
.ستشتاط غضبًا إن قلت لها ذلك
أنا واثقٌ بأنها تبذل قصارى جهدها‏.‏
ما رأيك‏،‏ إيتسوكي‏.‏‏.‏‏.‏
.إن احتجتِ إلى أي مساعدة فلا تتردي في طلبي
ما مشكلتك؟
ألا تثق فيني؟
لقد غضبت‏.‏
لقد أخبرتك بأنني لا أحتاج لمساعدتك‏.‏
رغم أنك تعملين بجد إلا أن طريقتك في الدراسة لا تؤتي ثمارها‏.‏
إن اعتمدت علي‏،‏
فسأدرسك بطريقة بسيطة‏.‏
فلتقتدي بـ إيتشيكا وميكو قليلًا‏.‏
يبدو أنك نسيت‏،‏
.لكنني أول من طلب منك المساعدة
وكنت أنت من قابلني بالرفض‏.‏
لا أريد منك أن تدرسني على مَضَض‏.‏
وهل تظنين أنك ستتخطين حاجز الرسوب لوحدك؟
أستطيع ذلك‏،‏ حتى وإن فات الأوان بالنسبة لامتحانات منتصف الفصل‏.‏
لن يجدي ذلك‏!‏
،إن رسبتِ في امتحانات منتصف الفصل .فلن تكون فلن تكون مرةٌ أخرى
هذا هو عملي‏.‏
كفاك تفكيرًا في نفسكِ وتقبلي الأمر‏!‏
الأناني هنا هو أنت‏.‏
أنتِ بدورك تريدين التحسين من درجاتك‏،‏ أليس كذلك؟
.إن كان كذلك‏،‏ فاصمتي وانصتي إلي
لـ‏-‏لا‏.‏‏.‏‏.‏ كان ذلك‏.‏‏.‏‏.‏
كنت قد بدأت تغيير نظرتي إليك قليلًا‏.‏
إلا أنني كنت مخطئةً على ما يبدو‏.‏
إذًا فأنت تفعل ذلك لأجل المال وحسب‏.‏
وما العيب في ذلك؟
من سيقبل الاعتناءَ بشقيةٍ مثلك إن لم يكن ذلك من أجل العمل؟
لست بحاجة إلى شخصٍ يجبر نفسه على تدريسي‏.‏
أنا لسبت بوسيلة تُدرّ بها المال لنفسك‏.‏
حقًا؟
.أرجو أن لا تلوميني بعد أن يصيبك الندم
.بالطبع
حتى وإن فُصلت‏،‏
فلن أقبل بك مدرسًا لي أبدًا‏!‏
!وأنا بدوري لن أقبل بتدربسك أبدًا
لماذا تفوهتُ بكلماتٍ كتلك؟‏!‏
لن أدرسك أبدًا!
.طُردت من عملك بسبب فشلك الذريع، والآن أنت عاملٌ حر.
مطرود‏!‏
مطرود
وظيفتي على المحك‏.‏
.هذا ليس وقتًا مناسبًا للشجار
ربما علي أن أصارحها‏.‏
أويسوغي‏-‏سان‏.‏
لقد تزوجت‏!‏
سلمني هدية الزواج‏.‏
شكرًا جزيلًا‏.‏
دوري هو التالي‏.‏
أنا فقيرٌ حتى في اللعبة‏.‏‏.‏‏.‏
مهلًا‏،‏ لا نملك الوقت للاستمتاع‏!‏
انتهت الاستراحة‏!‏
لنستأنف حصتنا الدراسية‏.‏
لكننا درسنا كثيرًا اليوم‏.‏
رأسي على وشك الانفجار‏.‏
ليس من الجيد أن نرهق أنفسنا‏.‏
هذا صحيح‏،‏ لكن‏.‏‏.‏‏.‏
فوتارو‏.‏‏.‏‏.‏
من غير عادتك أن تكون مستعجلًا هكذا‏.‏
أنحن متأخرات لهذه الدرجة؟
لا‏،‏ حسنًا‏.‏‏.‏‏.‏
في الحقيقة‏.‏‏.‏‏.‏
.هذا؟ أنتم لا تدرسون حتى‏،‏ كل ما تفعلونه هو اللعب
سألعب معكم‏.‏
تبادل معي‏.‏
فوتارو‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏في الحقيقة‏"‏؟
لا شيء‏.‏
ماهذا؟ لديك مالٌ قليل‏.‏
.إن اكتشفت تفاصيل ذلك الحادث
فما ستقوم به واضح وضوح الشمس‏.‏
أتريدين الانضمام أيضًا؟
إيتسوكي؟
بشأن أمس‏،‏ ذلك‏.‏‏.‏‏.‏
يجب أن أذهب للدراسة الآن‏.‏
أ‏-‏أنت‏.‏
هيا‏.‏
أنهيت التدريس لهذا اليوم‏،‏ صحيح؟
اذهب إلى المنزل‏.‏
أنت‏،‏ مهلًا لحظة‏!‏
هيا‏.‏
نينو‏.‏
غــــادر‏!‏
هذا سيئ‏.‏
لن يُحل أي شيء إن بقيت الأمور هكذا‏.‏
لقد طلبت منك المغادرة‏!‏
.مهلًا‏،‏فوتارو‏-‏كن
!لم نتفق على هذا
ألم تخبرنا بأنك ستمضي الليلة هنا لتساعدنا على الدراسة؟
ماذا؟
ماذا؟‏!‏
واسع‏!‏
لكن لماذا همّت إيتشيكا بمساعدتي هكذا؟
على أية حال‏،‏ بدأت أرى بصيص أملٍ يلوح لي‏.‏
سأستطيع حل الأمر مع هذا الوقت الإضافي‏.‏
أويسوغي‏-‏كن‏،‏ إنها أنا‏،‏ إيتسوكي‏.‏
قالت لي إيتشيكا أنك تود إخباري بشيء ما‏.‏
ما الذي تريده؟
أنا؟
لم أقل شيئًا كهذا‏.‏
هكذا إذًا‏.‏
عن إذنك‏.‏
أمزح‏!‏ أمزح‏!‏
أنا مسرورٌ لأنك أتيت‏.‏
ما الذي أردت التحدث عنه؟
أنا آسف على ما حدث أمس‏.‏
.أصبت بالذعر ولم أستطع التحكم بمشاعري
اسمحي لي بتدريسك رجاءً‏.‏
ما الذي حدث بالضبط؟
إن رسبت إحداكن‏،‏
فسأُجبر على الاستقالة من كوني مدرسًا خصوصيًا‏.‏
إذًا هذا هو لب الموضوع‏.‏
إيتسوكي‏!‏ لمَ قد تفنحين الباب؟‏!‏
لقد شاهدتي عاريةً من قبل‏.‏
وبهذا نحن متعادلان‏.‏
أتيت لأتحرى سبب تصرفكما بغرابةٍ‏،‏ أنت وإيتسوكي‏.‏
ستُطرد إن رسبنا‏،‏ أليس كذلك؟
من الجيد سماع هذا‏.‏
أطال أويسوغي في الحمام‏.‏
أنا متأكدةٌ من أنه يستلذ بالماء الذي استحممنا فيه‏.‏
الحمام‏.‏‏.‏‏.‏
أتريدين الذهاب لإحضاره؟
حتى أنكِ تمتلكين فرصةً سانحةً للتقرب منه بما أنه هنا‏.‏
لا أدري ما الذي تتحدثين عنه‏.‏
أويسوغي‏-‏سان‏!‏
مرحبًا بعودتك‏.‏
آسف على جعلكن تنتظرن‏.‏
لنباشر بالتحضير للامتحانا‏-‏
لـ‏-‏لمَ لا تنضمين إلينا يا نينو؟
لست بحاجة لذلك‏.‏
ما العمل؟
.أن أُطرد بسبب رسوب نينو يُعتبر انتصارًا لها
.لن تحاول أن تدرس مطلقًا
بل وستبذل قصارى جهدها في عدم بذل أي جهد‏.‏
نينو اللعينة تلك‏.‏‏.‏‏.‏
فوتارو‏-‏سينسي‏!‏
بشأن هذا السؤال‏.‏‏.‏‏.‏
أين؟
حسنًا‏،‏ تزاحموا تراحموا‏.‏
أنت‏!‏
تقول ميكو أنها تحتاج مساعدتك في شيء استعصى عليها فهمه‏.‏
إيتشيكا‏!‏
حسنَا‏،‏ سأجيب على ذلك‏.‏
اسألوني أي سؤال‏.‏
حسنًا‏!‏
يوتسوبا‏-‏كن‏.‏
كيف نقول كلمة ‏"‏نقاش‏"‏ بالإنجليزية؟
أحسنتِ سؤالًا‏.‏
b
تذكريها هكذا
دي
با
تي
ديبايت‏.‏
تي با دي
De ba te で ば て
ستأتي هذه الكلمة في الامتحان بالتأكيد‏.‏
أتسمعين ذلك يا نينو؟
أستطيع أن أكون رجلًا مفيدًا‏.‏
أريدك أن تخبرني‏.‏‏.‏‏.‏
أي نوعٍ من الفتيات تحب؟
لا علاقة لذلك بما نفعله الآن‏.‏
أنا أيضًا‏!‏
أنا مهتمةٌ فجأةً بمعرفة ذلك‏.‏
لمَ كل‏.‏‏.‏‏.‏
أويسوغي فوتارو
.أفضل ثلاثِ صفاتٍ يفضلها في الفتاة
...إن كنتن تردن معرفة ذلك فسأخبركن
.بأفضل ثلاث صفاتٍ أحبها في الفتاة..
بشرط أن أكشف على واحدةٍ فقط لقاء كلِ صفحةٍ تملَأْنها‏.‏
من الجيد أن التعامل معهن سهل‏.‏
حسنًا‏!‏
انتهيت‏!‏
إذًا‏.‏
رقم ثلاثة هو‏.‏‏.‏‏.‏
نشيطةٌ دومًا
حسنًا‏،‏ انتهيت‏.‏
رقم اثنان هو‏.‏‏.‏‏.‏
تجيد الطبخ
تجيد الطبخ‏.‏
لقد انتهيت‏.‏
حسنًا‏.‏
ورقم واحد هو‏.‏‏.‏‏.‏
.أن تحب أخاها
كل هذه متعلقة بأختك الصغرى‏!‏
ما الأمر يا نينو؟
لمَ لا تنضمين إلينا دون الحاجة لاستراق السمع‏.‏
يمكنني سماعكم حتى وإن لم أرغب بذلك‏.‏
أنت‏!‏
لقد كانت رايها‏-‏تشان؟‏!‏
هذا ليس عدلًا رغم أننا بذلنا جهدنا‏!‏
عكسي تمامًا‏.‏
لقد أخبرتك بموقفي حيال هذه المسألة من قبل‏.‏
أنا لست مهتمًا بالمواعدة‏.‏
مذهل‏.‏
أكملت ميكو واجبها بالفعل‏.‏
يجدر بك الإطراء على الآخرين تقديرًا لجهودهم يا فوتارو‏-‏كن‏.‏
هكذا‏.‏
أحسنتِ عملًا‏.‏
فتاةٌ جيدة‏.‏
كيف تشعر؟
ألم يسرع هذا من نبضات قلبك؟
إطلاقًا‏.‏
تأكدي من ذلك يا يوتسوبا‏!‏
توقفي‏!‏ يوتسوبا‏!‏
توقف عن الهرب‏!‏
لا تلحقي بي‏!‏ ابتعدي عني‏!‏
.لا بأس بذلك
أنت‏!‏ توقفي عن‏.‏‏.‏‏.‏
مذهل‏!‏
قلب أويسوغي‏-‏سان يخفق بشدة‏.‏
إنه أمرٌ بديهي بعد كل ذلك الركض‏!‏
.أنتم صاخبون جدًا
ظننت أن الحلقة الدراسية تُقام في جو أكثر هدوءًا‏.‏
نحن آسفون‏.‏
من الصعب الاعتذار إليها وجهًا لوجه‏.‏
هل أستطيع استعارة سمّاعاتكِ يا ميكو؟
بالتأكيد‏،‏ لكن لمَ؟
.أريد التركيز وأنا بمفردي
هذه الفتاة‏.‏‏.‏‏.‏
إيتسوكي‏!‏
أيمكنني أن أضع ثقتي فيك؟
لا أريد أن أشكل عبئًا عليك‏.‏
أنظر كم النجوم جميلة يا فوتارو‏-‏كن‏!‏
ماذا؟
لنأخذ استراحة‏.‏
.تعال
أنت‏.‏
⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀إيينوبو تسونايوشي إييتسونا
إييتسونا‏.‏
تسونايوشي‏.‏
إيينوبو‏.‏
فهمت‏.‏
إييتسونا‏.‏
تسونايوشي‏.‏
إييتسونا‏.‏
هذين الاسمان مختلفان‏.‏
لنرى
إييتسونايوشي إيينوبو‏.‏
والآن جمعت بينهم‏.‏
هل تشاجرت مع إيتسوكي‏-‏تشان أو شيءٌ من هذا القبيل؟
يحدث ذلك دائمًا‏.‏
أليس كذلك؟
أنت وإيتسوكي‏-‏تشان تتشاجران في كل مرةٍ تتقابلان فيها‏.‏
هذا لأنكما تشبهان بعضكما البعض‏.‏
.نشبه بعضنا؟ تكلمي عن نفسك‏.
لكن اليوم كان مختلفًا عن المعتاد‏.‏
أود منكما أن تتشاجرا بودية‏.‏
أنتِ تناقضين نفسك‏.‏
حقًا؟
تلك الفتاة عنيدةٌ فحسب‏.‏
ألست كذلك يا فوتارو؟
لطالما كانت فتاةً خرقاء‏.‏
لهذا هي لا تستطيع أن تكون صادقةً مع نفسها‏.‏
أنا واثقةٌ من أنها تتألم بمفردها الآن‏.‏
أستطيع فعل ما أقدر عليه‏،‏
لكن توجد أمورٌ أنت الوحيد القادر على فعلها‏.‏
لذا أنا أعتمد عليك‏.‏
ما هذا؟
رغم ولادة خمستكن تقريبًا في نفس الوقت‏،‏
.إلا أنني ظننت أن ذلك لا يدلّ على شيء
.لكنك الأخت الكبرى بالفعل
ما قصة هذه اليد؟
أنت من أخبرني بفعل ذلك‏.‏
الجو بارد‏،‏ لذا فلنعد إلى الداخل‏.‏
ماذا؟
الجو بارد؟
حسنًا‏،‏ يمكنك استعمال سريري‏.‏
إذًا هذا ما يدعونه بالسرير‏.‏
ليس سيئًا‏.‏
ما الخطب؟
بيت الراحة‏.‏
الأشياء المتراكمة
لـ‏-‏لماذا؟‏!‏
#07 كذابتارو الكاذب
معلوماتٌ بسيطة عن التوائم الخمس‏.‏
إيتسوكي هي الأكثر شراهة بين خمستنا‏.‏
ما الذي دفعكِ لقول ذلك؟!
!هذا افتراء
تناولت اليوم طبق كاتسودون واحدٍ فحسب
صحيح‏.‏
www.tenshi-subs.blogspot.com
لكنها الثامنة صباحًا